主管办公室翻译技巧英语(每日一词“director”)

director

英 [dɪˈrektə , daɪˈrektə]

美 [dɪˈrektər , daɪˈrektər]

n.

主管；局长；处长；院长；校长；所长；科长；主任；导演；董事

复数： directors

同根词

词根：direct

direct

adj. 直接的；直系的；亲身的；恰好的

adv. 直接地；正好；按直系关系

vi. 指导；指挥

vt. 管理；指挥；导演；指向

directory

adj. 指导的；咨询的

n. [计] 目录；工商名录；姓名地址录

directive

adj. 指导的；管理的

n. 指示；指令

directed

adj. 定向的；经指导的；被控制的

v. 指导；管理（direct的过去式和过去分词）

direction

n. 方向；指导；趋势；用法说明

directorship

n. 管理者的职位

英文释义：

1. one of a group of senior managers who run a company

管理公司的一群高级经理中的一个

2. a person who is in charge of a particular activity or department in a company, a college, etc

在公司、大学等机构中负责特定活动或部门的人

3. a person in charge of a film/movie or play who tells the actors and staff what to do

电影或戏剧的负责人，告诉演员和工作人员做什么

举个例子[微笑]：

1.The director's brilliant conceit was to film this tale in black and white.

导演把这个传说拍摄成黑白电影的计划很巧妙。

2.This film is the work of a director at the top of his game.

这部电影是一位导演的倾力之作。

3.The staff has shrunk to four, or five if you count the European director.

工作人员已减少到只剩四个人了，或者说五个，如果你把那个欧洲主管考虑在内的话。

4.The director is at the centre of a row over policy decisions.

在决策问题上主任处于争论的中心。

常用短语：

the managing director

总经理

an executive/non-executive director

执行/非执行董事

the board of directors.

董事会

the musical director

音乐剧导演

a regional director

区域主任

the director of education

教育署署长

film director

电影导演；导演

managing director

总经理；常务董事；董事总经理

director general

局长；总干事；总司长

funeral director

丧葬承办者；殡仪员

artistic director

艺术总监

casting director

角色分配导演

musical director

音乐总监

outside director

外来主管

executive director

执行董事；执行理事；执行主任

deputy director

副主任；副所长；副导演

regional director

区域董事；区域总监

assistant director

副主任；助理导演；专员

independent director

独立董事；自力董事

former director

前任主管；原总裁

project director

项目总监；工程主任；项目主管

general director

总导演；总指挥

associate director

副主任；副董事；副总监

vice director

副主任；副局长；副理事长

finance director

财务主任；财务总监；财务处长

marketing director

营销总监；营销主管；市场营销主任

#每日一词# #快乐LearnEnglish#